Zato što beba... znam da æeš nam se zbog bebe vratiti.
O bebê é o motivo pelo qual eu sei que vai voltar para mim.
Nijedno od nas nema razloga za strah, Tede, Zato što beba... znam da æeš nam se zbog bebe vratiti.
Não devemos ter medo, pois eu sei que o bebê é o motivo pelo qual vai voltar.
Jer, naravno, zatvorili smo sluèaj, zato što beba nije više bila nestala.
Eles tiveram que encerrar o caso e ele não está mais desaparecido. Pobre rapaz.
Zato što beba gmizavac nije roðena pored jezara Okobodži.
Porque o bebê lagarto não nasceu perto do Lago Okobogee.
Nije normalno pre nego što beba izadje.
Não é normal antes do bebê nascer.
Samo što beba ne podnosi da se prièa loše o Kolu.
O bebê não gosta que digam nada contra Cole.
Trebalo bi da radim sve one stvari koje treba da se rade pre nego što beba doðe, pa više ne možeš da izlaziš iz svog stana... nikada.
Deveria estar cuidando de coisas antes de o bebê nascer... mas não consigo sair do apartamento.
Žena mi je poludela kad je èula da idem da igram karte... 2 nedelje pre nego što beba treba da se rodi.
Minha mulher está ficando louca comigo jogando cartas duas semanas antes da chegada do bebê.
Još me žena ne pušta unutra, zato što beba ima deèje boginje.
E minha esposa não me deixa entrar na cozinha. A bebê tem catapora.
"Džuli, obeæavam da æu ponovo stati na noge pre nego što beba stigne."
Muitos foram os que se aventuraram, e não menos os que se perderam. Desapareceram, para nunca mais serem vistos.
Džuli, obeæavam da æu ponovo stati na noge pre nego što beba stigne.
Não há alguém que tenha regressado...
Mnogo toga treba da uradimo da izguramo ovo venèanje pre nego što beba poène da se nazire.
Tem tanta coisa a fazer para a festa do casamento antes da barriga começar a aparecer.
Nakon što beba doðe, neæeš imati mnogo vremena za putovanja.
Depois que o bebê chegar não haverá muita viagens.
Buljio sam u nju kao što beba bulji u zvijezde iznad kreveca.
Fiquei com os olhos fixos nela como um bebê fixa uma estrela suspensa em cima do berço.
Trebalo bi da se vratim tamo unutra pre nego što beba izaðe bez mene i... Dobijem tužbu.
Tenho que ir... antes que o bebê saia sem mim, e seja processada.
Bebi-mesec je putovanje na koje idemo pre nego što beba izaðe iz tvoje posebne regije.
Babymoon é uma viagem que o casal faz, logo antes do bebê sair de sua área especial.
Objasnio sam Elliot da treba da imamo više vremena jedno za drugo pre nego što beba doðe, i ona nije želela da me sluša.
Então, expliquei a Elliot que precisamos de mais tempo juntos, antes do bebê vir. Mas ela não me escuta!
Znaš, sjeæam se još neèega što beba jako voli.
Sabe, lembrei de algo que o bebê gosta muito.
Vidi, to, što beba još nema ime, me èini malo nervoznom, i razumem, ako ti se ne sviða to ime, ali nije ti se svidelo nijedno ime.
Não ter o nome do bebê está me deixando ansiosa, e entendo se não gostar do nome, mas não gostou de nenhum.
Veæ sam razgovarao sa Vendelom, treba mu posao, pa æemo doterati kuæu pre nego što beba stigne.
Já falei com Wendell e ele... precisa do trabalho, então faremos o lugar ficar adequado antes da chegada do bebê.
Imate li nešto što beba može jesti.
Temos algo que um bebê possa comer?
Što beba više raste, potrebno joj je sve više energije. Kada pogledamo koliko majka sagori energije tokom trudnoæe, videæemo da u poèetku naglo raste, ali kasnije stagnira.
À medida que o bebê fica maior, ele precisa de cada vez mais energia e nós demos uma olhada na energia que as mães realmente consomem durante a gestação.
Pre nego što beba napusti kuæu po prvi put, naš obièaj je da se podari porodici blagoslov.
Antes de um bebê sair de casa pela primeira vez, nosso costume é que a família dê a bênção.
Naroèito pre nego što beba doðe.
Ainda mais antes do bebê chegar.
OSIM ŠTO BEBA MOŽDA UOPŠTE NA PRIPADA GLOVEROVIMA.
Salvo que o bebê pode não ser dos Glover afinal.
To je zato što beba veæ ima kosu.
É porque o bebê já tem cabelo.
Čula sam doktore i medicinske sestre... šapuću da je to čudo što beba nije umrla.
Eu ouvi os médicos e enfermeiras... Sussurrando que era um milagre o bebê não ter morrido.
Ja moram da te izvuèem odavde pre nego što beba dodje.
Só preciso tirá-la daqui antes que o bebê nasça.
Ne znam kako da ih zamolim da odu pre nego što beba doðe.
Não sei como pedir para eles irem embora - antes do bebê nascer.
Ona želi da provedemo više vremena zajedno pre nego što beba doðe.
Ela quer que passemos mais tempo juntos antes do bebê nascer.
On želi da provedemo više vremena zajedno pre nego što beba doðe.
Ele quer que passemos mais tempo juntos antes do bebê nascer.
To su samo domaæi kuponi za stvari koje æe vam možda pomoæi pre nego što beba stigne.
Só uns cupons de coisas que possam precisar antes do bebê chegar.
Nisam razgovarala sa tobom zato što beba nije tvoja.
Eu não falei com você porque o bebê não era seu.
To je samo zato što beba uskoro stiže.
É porque o bebê está próximo.
1.9307858943939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O bebê é o motivo pelo qual eu sei que vai voltar para mim. 